Demain se déroulera première édition du Prix Wanner Cycles contre la montre à Suchy !

La météo se présente bien, un magnifique plateau de cyclistes sera au départ ! Presque 90 participant(e)s se sont inscrits. On rappelle qu'il n'y a pas d'inscription sur place !

Informations importantes, à lire en entier (Deutsch nach Französich)

Retrait dossard : dès 11h30 jusqu’à 12h45

Premier départ : 13h00

Remise des prix : 15h30 au-dessus de la grande salle (3 premiers de chaque catégorie).

Lieu : Chemin du Pontet 8, 1433 Suchy

1. Normes sanitaires

Le port du masque est obligatoire pour le retrait du dossard, toilettes et toutes entrées dans le bâtiment. Merci de tenir les distances entre vous et les membres de l’organisation.

2. Comment venir à Suchy

Prendre la sortie n°22 Chavornay, puis prendre la direction de Corcelles sur Chavornay, puis suivre Suchy. Traverser une partie du village et suivre les instructions.

3. Parking

Nous avons trois zones de parking :

1. Chemin du Pontet 8, 1433 Suchy
2. Route de Belmont 16, 1433 Suchy
3. Terrain de football, Route d’Ependes, 1433 Suchy

Merci de bien tenir compte des instructions données par les bénévoles lors du parcage.

4. Parcours

Le parcours est fléché, chaque coureur doit prendre connaissance de ce dernier. Nos bénévoles seront aux points clés pour les sécuriser. 4 motards seront également là pour contrôler le bon déroulement et le respect des règles. Nous déclinons toutes responsabilités en cas d’erreurs de parcours.

5. Respect de la LCR

La LCR prime sur tout le parcours ! Roulez à droite. Restez fair-play. Ouvrez les yeux, nous ne pouvons pas sécuriser chaque petit chemin qui arrive sur le parcours. Il est également possible que des véhicules lents arrivent sur le parcours, ne vous mettez pas en danger, c’est une course régionale. Nous déclinons toutes responsabilités en cas d’accidents.  

6. Drafting/aspiration

C’est un contre la montre individuel, il est interdit de s’abriter derrière un autre coureur. Les motards et plantons pourront dénoncer les cas et le/la participantes seront disqualifié(e)s. Lors d’un dépassement, gardez un œil sur le trafic.

7. Transpondeur

Le transpondeur est à restituer à l’issue de la course à la grande salle de Suchy. Tout transpondeur non rendu sera facturé CHF 100.00.

8. Café et restauration

L’auberge communale de Suchy, qui est également sponsor de notre course, vous accueille volontiers pour vous désaltérer ou manger.

9. Samaritains

Quatre samaritains seront présents sur la journée, deux à la grande salle et deux mobiles.

10. Vestiaires et toilettes

Pour les raisons que vous connaissez, pas de vestiaire cette année. Les toilettes pour le contre la montre, sont à la suite de celles du restaurant, suivez les flèches.

11. Déchets

Merci de ne pas jeter vos déchets dans la nature ! Possibilité de disqualification en cas de non-respect. Nous aurons des poubelles sur le site d’arrivée. Merci de laisser les parkings propres.

Informationen Wanner Cycles contre la montre :

19. September 2020

Anmeldung: von 11:30 bis 12:45 Uhr

Erste Start: 13.00 Uhr

Podiums : 15.30 uhr vor der Merzweckhalle oben (3 erste jede kategorien).

Registrierungsort: Chemin du Pontet 8, 1433 Suchy

1) Hygienestandards

Das Tragen einer Maske ist obligatorisch, um die Nummern ab zu holen, für die Toiletten und den Eintritt in das Gebäude. Bitte halten Sie Abstand zwischen Ihnen und den Mitgliedern der Organisation.

2) Wie komme ich nach Suchy?

Nehmen Sie die Ausfahrt 22 Chavornay, dann die Richtung Corcelles sur Chavornay und folgen Sie Suchy. Durchqueren Sie einen Teil des Dorfes und folgen Sie den Anweisungen.

3) Parken

Wir haben drei Parkplätze:

A) Chemin du Pontet 8, 1433 Suchy

B) Route de Belmont 16, 1433 Suchy

C) Fußballplatz, Route d'Ependes, 1433 Suchy

Bitte beachten Sie beim Parken die Anweisungen der Freiwilligen.

4) Kurs

Die Route ist ausgeschildert, jeder Läufer muss sich dessen bewusst sein. Unsere Freiwilligen werden an wichtigen Punkten sein, um sie zu sichern. 4 Biker werden auch da sein, um den reibungslosen Ablauf und die Einhaltung der Regeln zu kontrollieren. Wir lehnen jede Verantwortung für Fehler im Kurs ab.

5) Respekt der SVG

Die Strassenverkehrsgesetz ist während des gesamten Kurses Vorrang! Fahren Sie rechts. Bleib sie fair. Öffne deine Augen, wir können nicht jeden kleinen Weg sichern. Es ist auch möglich, dass langsame Fahrzeuge auf der Strecke auftauchen, sich nicht in Gefahr bringen, es ist ein regionales Rennen. Wir lehnen jede Verantwortung bei Unfällen ab.

6) Drafting

Es ist ein individuelles Zeitfahren, es ist verboten, sich hinter einem anderen Fahrer zu verstecken. Motorrad Fahrer und Leute auf der Strecke können die Fälle melden und der Teilnehmer wird disqualifiziert. Achten Sie beim Überholen auf den Verkehr.

7) Zeit Messung Chip

 Der Chip muss am Ende des Rennens am Gleiche Ort zurückgebracht werden. Nicht zurückgegebene Transponder kostet CHF 100 !

8) Restauration

Das Suchy-Gasthaus, das auch Sponsor unseres Rennens ist, heißt Sie zu einem Drink oder einer Mahlzeit willkommen.

9) Samariter

Tagsüber werden vier Samariter anwesend sein, zwei in der Mehrzweckhalle und zwei auf der Strecke.

10) Garderobe und Toiletten

Aus Gründen, die Sie kennen, gibt es dieses Jahr keine Garderobe. Die Toiletten für das Zeitfahren sind nach denen des Restaurants, folgen Sie den Pfeilen.

11. Abfall

Wir bitten sie Ihren Müll nicht in die Natur werfen! Mögliche Disqualifikation bei Nichteinhaltung. Wir werden Mülleimer bei der Merzweckhalle haben. Bitte halten Sie die Parkplätze sauber.